deutschevita (deutschevita) wrote,
deutschevita
deutschevita

Categories:

Лиссабонцы

Несколько месяцев назад знакомая вернулась из поездки в Португалию и долго жаловалась мне на лиссабонцев: неприветливые, грубые, если не сказать хамоватые, сервис никуда не годится, иностранцев игнорируют и не хотят даже отвечать на вопросы. Везде грязь и ужас, больше никогда! Хотя слыхала я и другое мнение: мой шеф строит дом в Португалии, чтобы переехать туда на пенсии, проводит там каждую свободную минуту и не жалуется на окружение.
Мое мнение о лиссабонцах сложилось еще у стенда справок для туристов. Нам доходчиво и подробно разъяснили на понятном английском, как добраться до отеля, нарисовали маршрут на карте, пожелали приятного пребывания. Автобусные девушки - и водительница и кондукторша - были веселы и приветливы. А портье в отеле мало того, что дал нам карточки от номеров нас сразу, хотя до времени заселения оставалось часа 3, но и провел нам краткий курс освоения города. Показал рынки, магазины, хорошие и недорогие ресторанчики в округе, и основные маршруты, которые не всегда совпадали с тем, что мы прочитали заранее. Английский практически у всех простой и понятный, люди охотно идут на контакт, хотя и нельзя сказать, что они часто улыбаются. В этом смысле и в звучании они напомнило мне нас, русских людей: мы тоже скорей сосредоточенно серьезно и озабоченно выглядим. А если не вслушиваться в слова, то кажется, что слышишь фоном русскую речь, разве что немного шепелявую, настолько похожи музыка разговорной речи и интонирование. Объясняться не зная португальского, совсем нетрудно: кроме международного языка жестов и пары знакомых испанских слов очень помогает английский. Дело в том, что иностранные фильмы в кино и по телевизору идут без дубляжа, а только с португальскими субтитрами, поэтому английский подсознательно на слуху у каждого.
Португальцы, как и испанцы, в-основном некрупные, брюнетки/ы и одеваются по большей части значительно консервативней, чем в Германии. Все официанты, как правило, мужчины средних лет и старше, одетые строго прилично и очень серьезно относятся к своим обязанностям:


Также, как и продавцы магазинов:


Один из немногих городов, где еще сохранились уличные чистильщики обуви:


Как и в других городах, где много туристов - живые скульптуры :


Дамы на улицах прогуливаются чинно-благородно:






И по делам торопятся:


или по хозяйству отдыхают:



Праздные лиссабонцы сидят в уличных кафе, обсуждая какие-то свои дела:




Трамвайные зайцы, оказывается, еще существуют:






Еще одна полузабытая профессия:


Президентский дворец под надежной охраной:


Кризис заметен на улицах и по множеству заброшенно выглядящих домов,

и по обилию попрошаек )):




Много темного народу из бывших колоний.  Встречаются сомнительного вида торговцы чем-то явно незаконным. Путеводители советуют держать ухо востро и повсюду таблички, призывающие беречь карманы. Но общее впечатление от города и от людей все равно очень приятное.
Обязательно приедем еще.
Tags: португалия
Subscribe

  • Побрюзжать

    Приближаются выборы нового канцлера. Нынче у нас кандидаты аж от трех партий. И поэтому по воскресеньям проводятся предвыборные телевизионные…

  • Сиюминутное

    Лето пошло на убыль. В наших ебенях деревнях развернулась битва за урожай. На полях поднимают клубы сенной пыли комбайны. Многое…

  • Майские прогулки. Часть третья, цветочная.

    А третьим воскресеньем мая мы решили полюбоваться цветущими глициниями. Японский способ украшать повседневность, наслаждаясь моментом проходящей…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Побрюзжать

    Приближаются выборы нового канцлера. Нынче у нас кандидаты аж от трех партий. И поэтому по воскресеньям проводятся предвыборные телевизионные…

  • Сиюминутное

    Лето пошло на убыль. В наших ебенях деревнях развернулась битва за урожай. На полях поднимают клубы сенной пыли комбайны. Многое…

  • Майские прогулки. Часть третья, цветочная.

    А третьим воскресеньем мая мы решили полюбоваться цветущими глициниями. Японский способ украшать повседневность, наслаждаясь моментом проходящей…