(no subject)

Чем дольше я живу, тем отчетливее понимаю важность точного определения каждого слова и понятия. И, как следствие - правильное использование слов и даже словесных конструкций для общения, выражения собственной точки зрения или простого обмена информацией.
Сложные обобщения, заумные выражения, нахватанная по верхам чужая профессиональная лексика, а так же желание произвести впечатление приводят к недопониманию, искажению восприятия, а то и фактов. Поэтому для исключения недоразумений и избегания попадания в дурацкое положение лучше всего изъясняться простыми словами, короткими ясными предложениями и только в пределах тем, в которых все понятно. Не стесняться незнания, наоборот - спрашивать, уточнять непонятое, неизвестное. Переформулировывать  вслух для уверенности, что взаимопонимание достигнуто.
Очень трудно.

Среда солнечная

Редкий за последние недели солнечный день. И сразу понятно, что витамина Д не хватало. Совершенно без повода и причины вдруг появились энергия и игривое настроение. А может это просто круассан виноват, которым меня на завтрак угостили. Сегодня на работе выставлялись двое коллег: один - в честь начала деятельности, а другой - в честь Дня рождения. Обычно это покупная выпечка из булочной (у каждого ведь есть своя, придомовая). Но я всегда пеку. Ничего особенного: брауни или просто сладкий сухой пирог на большом противне, а потом - на кусочки порезать. Но моего коллегам еще придется подождать))
День сам по себе простойи бессобытийный. Ленивые голубцы удались. Очередную лекцию послушала. Очень было мноого общения в мессенджерах. Это отжирает столько времени...
И сил тоже. Хотела сегодня посмотерть байопик о Лу Андреас-Саломе, но поняла, что не осилю. Это надо смореть внимательно: женщина незаурядная, я таких люблю. Ее сначала боготворил, а потом ненавидел Ницше. Высоко ценил Фрейд, чьей ученицей и последовательницей она стала уже в весьма зрелом возрасте.  Ею  вдохновлялся Рильке. Она прожила 43 года в браке без сексуальных отношений с мужем, хотя целибат не соблюдала. Ее одинаково ненавидели и традиционалисты и феминистки. Она всегда делала, что хотела. Вот 2 ее цитаты в моем переводе:
- Я верна навечно воспоминаниям, но никогда - людям.  (Спорно, жестко)
- Мы хотим узнать, не является ли большинство непреодолимых жестких ограничений всего лишь безобидными линиями, нарисованными мелом. (провокативно и дерзко, неправда ли?)
Когда к власти пришли нацисты, она не уехала из страны, но умерла раньше, чем до нее успели добраться. А добрались бы обязательно. Потому что весь архив ее и библиотеку после смерти конфисковало Гестапо.
Так что я обязательно о ней почитаю когда-нибудь.

Понедельник 6-й недели

Ночь с воскресенья на понедельник всегда короткая и беспокойная. Просыпаюсь до будильника и гоняю мысли по кругу, хотя очень хочется спать.
Доспала в электричке. Очень кстати она шла с задержками и минимум полчаса сна мне обеспечила. Зато отняла 15 мин. тренировки. В моей фитнес-студии отличная кофемашина. Обычно я беру в дорогу травяной чай для тех, кто рано встает, и греюсь им на платформе. И в такие сонные дни, как сегодня, заливаю после тренировки двойной эспрессо. Так что утреннюю бодрость я себе обеспечила и ее хватило до конца рабочего дня.
Оракл прислал приглашение на день-семинар в Музее связи: с докладами и угощением. Темы мне понравились, шеф отпустил, но это аж в марте. Запустила мысль в чат со старыми коллегами - может встретимся.
Красный Крест прислал донорскую карточку. Признали меня)). У меня уже есть такая от другой организации, которая забор делала прямо на старой работе. Там и деньги платили, и кормили лучше. Но теперь я туда не доеду, буду сдавать за чечевичную похлебку)). У меня еще лет 10 есть подонорствовать.
Город прислал приглашение на выборы бургомистра в марте. С этим еще надо разобраться, но время есть.
Еще увидела в метро объявление - Художественная галлерея Ширн открывает через 10 дней выставку "Фантастические женщины " - женский вклад в сюрреализм. Я зимой купилась на рекламу выставки Ван Гога и ушла не в большом восторге. Там была я самый главный экспонат больше раскрыта тема влияния Ван Гога на другох художников. А я перепевы не люблю.  Зато женское искусство и женщин в искусстве - люблю.
Ну что это я все о духовном?
В спортивные дни у меня зверский аппетит вечером. Кус-кус из цветной капусты - он конечно удался, но когда мы пробегали мимо вагончика с курочками-гриль, то без добычи не ушли)).
Теперь надеюсь на глубокий сон сытого человека.

Трудно дело птицелова...

Ночью слегка подморозило и земля подсохла. Вышли прогуляться после завтрака, хлебнуть свежего воздуха, размять ноги. И пошли вверх по речке, но не со стороны велосипедной дорожки, - она асфальтированная, гулять можно в любую погоду - а по другому берегу, вдоль полей и пастбищ. Речки у нассовсем недавно сильно поднимались после новогодних дождей. А сейчас вода спала, течение ослабло, журчит себе потихоньку. Плеснет изредка рыба или плюхнется тяжело в воду и погребет вдоль берега до норки нутрия  ( внучка, насмотревшись Тома и Джерри называет их "морской мыш")).
Спонсором сегодняшней прогулки были местные пернатые. Первыми поприветствовали нас дикие гуси, которые клином, подбадривая себя тоскливыми вскриками, тянулись с юга на север. Неужели уже возвращаются? Потом мелькнула над водой сине-перламутровая молния. И пошел писать зигзаги зимородок, высматривая в потоке рыбешку на обед. Пару раз он даже нырнул безуспешно. А затем мы потеряли его из виду. Всякая воробьино-синичья мелочь чирикает и свиристит уже вполне по-весеннему.
Внезапно спикировали на широкую старую ольху два пестых дятла: жених и невеста. Он - с яркожелтым пузиком и рябыми крыльями. Дамочка - поскромнее, но и порезвее. Пока он ей показывал, как он умеет красиво стучаь по дереву, она налетала кругов, накачалась на ветках, соскучилась ждать добытого угощения и усвистела дальше в небеса. Кавалер прдолбил кору еще немного и отправился за нею.
Потом на прибрежные кусты присела стайка крылатых кругляшей сярко-розовыми манишками. Батюшки, да это ж настоящие снегири! Я их видела пару раз в жизни, снежными зимами, в мороз. А тут встретить совсем не ожидала.
Долго полюбоваться собой они не дали. И приблизиться тоже. Как вообще люди фотографируют диких птиц?
Всякие водоплавающие утки и жирные домашние гуси мечта Паниковского, перекрикивающие друг друга петухи и их квохчущие подружки тоже попадались нам на пути. А вот других диких птиц, вроде цапли, аиста (они не все нынче улетели и попадаются изредка на глаза в полях) или лебедей больше не встретили.
Зато, сойдя с накатанной тракторами дороги на заросший травой речной берег мы отошли довольно далеко от мест, где гуляют собачники и почти нет человечьих следов. Мне хотелось дойти до какого-нибудь мостика, чтобывозвращаться по дрыгому берегу. Я люблю гулять  способом старого крокодила, про которого древняя африканская поговорка говорит: "Старый крокодил никогда не идет одной и той же дорогой дважды." Но мостика не предвиделось, а заросли вдоль реки становились все труднопроходимее. Остановились мы, увидев толстенное разлапистое дерево близко у воды, ствол которого был довольно сильно погрызен бобрами.  Работы им еще много, но треть древесиныони уже сняли. А в паре метров повыше по течению обнаружился аккуратно окопанный просторный вход в нору,  которым очевидно пользуются. Если бы бобрам удалось довести свою работу до конца (на что у них мало шансов), то дерево, упав в воду, образовало бы отличную основу для плотины и вход в нору был бы вне досягаемости врагов. Хотя вряд ли у бобров здесь есть враги, кроме человека.
После такой интересной находки мырешили повернуть назад. И обратный путь оказался быстрым и скучным.
Зато аппетит нагуляли. И  заветные 10000 шагов.

Я тута

Вот и январь перевалил за середину, а я еще итогов не подводила)) Ну и не надо - жизнь идет, подбрасывает новое, нахлобучивает забытым, не дает скучать. С одной стороны кажется, что время летит, а с другой - вроде тянется.
Я завела себе вместо макбука обычный лаптоп леново и окончательно поняла, что моя нетворческая логика чужда идеям Стива Джобса. У него даже нет клавиши del (!). Единственное, с чем я  еще  мирюсь - айфон, но он у меня недавно, жалко менять, там много привычных  аппсов и хороший экран для чтения в транспорте. Где ж иначе читать-то?). А с виндоусом мне легче пишется. Может и снова втянусь. А то поймала себя на том, что стала плохо формулировать и потеряла способность связно длинно выражаться. В уме же обычно полуфразы, недодумки, вешки - сама себя всегда понимаешь с полуслова))
Потихоньку приживаемся. Я уже нашла себе парикмахершу с хорошей рукой. Подонорствовала в местном Красном Кресте (на старой работе к нам приезжали забирать кровь прямо на фирму). Объехали окрестности и строим планы на летниe поездки выходного дня местными поездами: у мужа служебный билет по всей земле Хессен и в выходные он может возить с собой меня)). Мы уже так на пробу скатались в Марбург - там учился Ломоносов - городок приятный, университетский, только погода была простудная. Обязательно надо туда еще по теплу...
Мне здесь нравится все больше. К городку нашему ведет шоссе, обсаженное старыми деревьями, как аллея. Как только мыв нее сворачиваем - у меня с головы и тела будто снимаются тугие бинты и отпускает... Я и с рождения домоседка, а сейчас вообще бы не выезжала в большие города.
Напутешествовалась, наверное. Подумала недавно - куда бы хотелось? А никуда! Из несбывшегося остались Австралия и Новая Зеландия. Но так далеко, другой часовой пояс, все чужое, включая язык.
Вот так, внезапно открыла собственную формулу старости:  не надо, как лучше, оставьте, как было!
Примерно с такой установкой я сейчас и живу. Только на работе такое не прокатывает. Там приходится бежать, чтобы хотя бы оставаться на месте. Такая у нас профессия. Интересно, выдержим ли мы с ней друг друга до пенсии?

сбылось


Ну что, осень, здравствуй!
Темнота с утра, темнота вечером. Этот чертов перевод времени совсем лишил меня дневного света в рабочие дни. Потому что новое наше жилье, мною вымечтанное и неожиданно удачно обретенное, все-таки дальше от Франкфурта минут на 20. Встаем-уходим раньше, возвращаемся позже. Зато место здесь хорошее. Деревня, поля с аистами, две речки сливаются в одну, фахверк и фермерские продукты прямо у порога: яйца, молоко и картошка свежие каждый день. Из булочной  (она же почта) уже в 5 утра пахнет сдобой и кофе с молоком. Все, от тоддлеров, до старичков из местного дома престарелых, здороваются и улыбаются. Пастораль... Теперь у нас много места, большая кухня, гостинная с камином и большой солнечный балкон. Теплый пол и большая душевая вместо ванной, как мне давно хотелось. Поневоле поверишь в материализацию чувственных идей)))
Мы уже 4 месяца тут, но еще не успели освоить всю округу. Очень много сил и времени и денег отъел процесс сдачи старой квартиры. Но вот вроде с декабря она начнет приносить прибыль, а не только головную боль. При нынешнем дефиците жилья в окресностях Франкфурта я не рассчитывала, что найти хорошего квартиранта так тягомотно.
Очень интенсивно прожился последний год. Прямо физически ощущаю потерю душевных сил. На жж времени не остается совсем. Зато теперь, в дороге, читаю больше.
Погрузилась в романы Кейт Аткинсон. детективы меня сюжетами не зацепили. А вот семейные саги - весьма. Понравился авторский стиль, с погружением во внутренние монологи героев, рваные и хаотичные обрывки мыслей, прямо, как у меня в голове. Микс из событий, взаимоотношений на фоне исторических потрясений времен 1 Мировой и Битвы за Англию 2-й Мировой. Я и раньше об этом много читала: знакомо, но глубже, эмоциональней, наравне с нашей войной. Особо хороша идея многомерности жизни и проживания ее в разных вариантах. Предопределенность, обреченность и все-таки сопротивление им, приносящее неожиданные результаты. Перевод на флибусте хороший, читается с удовольствием. Но нельзя все сразу: становятся слишком очевидными авторские повторы, круги и спирали (от себя убежать у нее не получается).
Еще набрела по наводке на воспоминания Нелли Морозовой "Мое пристрастие к Диккенсу". Вот это просто отлично. Мои любимые беллетризированные мемуары, отличный язык, детство в годы сталинских репрессий. Мне это зазвучало парафразом к  знаменитой "Дорога уходит вдаль". И там и тут становление личности в противостоянии насилию государства. И смех и слезы и честь. Рекомендую от души.
А  сейчас я погрузилась в "Парадокс растений". Очень спорная теория борьбы с аутоимунными болезнями с помощью жестких пищевых ограничений. еще на закончила, но уже вдохновилась. Но я и остываю быстро. Если не остыну, сделаю по ней дайджест с учетом собственных впечатлений.